chicago fire season 13 plot